Posts

Cedar Point still the best: Cedar Point sigue siendo el mejor

Image
Cedar Point has been listed in the Guiness Book of World Records too many times to list over the decades.  During the ages of the Rolled Coaster Wars that raged in the '90s, Cedar Point always strived to top the list, and while others might try to muscle them out of the spotlight, they continue to hold their own.  For years, they boasted the most roller coasters in one place, but they are currently 4th on the list, with Six Flags Magic Mountain currently in first with only a couple more, and a couple international contenders at Canada's Wonderland and Poland's Energylandia having just one extra roller coaster each. Cedar Point ha figurado en el Libro Guinness de los Récords Mundiales en demasiadas ocasiones a lo largo de las décadas como para enumerarlas todas. Durante la época de la «Guerra de las Montañas Rusas» que se desató en los años 90, Cedar Point siempre se esforzó por encabezar la lista; y, aunque otros intentaron arrebatarle el protagonismo, el parque ha sabido...

Inside a Firework: Dentro de un fuego artificial

Image
What makes a firework launch into the sky and create all the cool colors we see with our eyes?  One of the professional pyrotechnics at Garden State Fireworks takes us inside of a firework to explain it.  Keep in mind, this is a trained professional, so don't mess with explosives without a professional around. ¿Qué hace que un fuego artificial se eleve hacia el cielo y cree todos esos colores fascinantes que vemos con nuestros propios ojos? Uno de los expertos en pirotecnia de Garden State Fireworks nos muestra el interior de un fuego artificial para explicárnoslo. Tenga en cuenta que se trata de un profesional capacitado; por lo tanto, no manipule explosivos sin la supervisión de un experto. Chuck Cleary, the pyrotechnic explaining in the video, was one the lead pyrotechnic for the display at Celebration, FL, last year for our gig with Garden State Fireworks.  For those who don't know, Celebration is the city that was founded by Disney, and it is located close to all o...

Everblades win 6-2: Los Everblades ganan 6-2

Image
The Everblades had a strong game 2 in the Kelly Cup Playoffs, defeating South Carolina with a score of 6-2. Starting the game with live music and the Publix sponsored tailgate party with free sweet treats, fans could try their hand attempting to score as many goals as possible in a given time. This only hyped up fans for the intense hockey battle. Los Everblades tuvieron un fuerte partido 2 en los Playoffs de la Kelly Cup, derrotando a Carolina del Sur con una puntuación de 6-2. Comenzando el juego con música en vivo y la fiesta de portón trasero patrocinada por Publix con dulces gratis, los fanáticos podrían probar su mano tratando de anotar tantos goles como fuera posible en un tiempo determinado. Esto solo emocionó a los fanáticos por la intensa batalla de hockey. With it being a home game at Hertz Arena in Fort Myers, perhaps the Everblades had an advantage. Fans donned alligator onesies, hats, and all kinds of green decor. Cowbells rang out with approval with every great play. Los...

Clutch, Corrosion of Conformity and Pinkus

Image
Heading to the mountains to take in Corrosion of Conformity with Clutch and JD Pinkus at The Signal in Chattanooga, TN, a pitstop at Ruby Falls was dire to stretch the legs with some ziplining, then hike unground in a cave to a hidden waterfall, just to make the blood flow a bit before the show.  Pinkus had my curiousity piqued the most, as I had heard him in Butthole Surfers, knew he was talented, but I had never just seen him strumming a banjo on stage before and didn't really know what to expect.  Whatever it was I thought I might have expected got blown out of the water by sounds that made me scratch my head, like I didn't know a banjo sounded that way, until I spotted his setup of distortion pedals, and was he running that thing barefoot to add to that mushroom mountain music sort of appeal for the area? Rumbo a las montañas para ver a Corrosion of Conformity junto a Clutch y JD Pinkus en The Signal (Chattanooga, TN), resultaba imprescindible hacer una parada en Ruby Fall...

HippieStock Festival in Port Charlotte

Image
The hippies swarmed the Charlotte County Fairgrounds at HippieStock Festival, which had formerly been called Flofest.   The fairgrounds floated with inflatables, creating an otherworldly effect, especially when combined with chill zones decorated with tie-dye artwork.  There were tents and hammocks to relax in, overlooking the picturesque pond out back, the perfect backdrop to a peaceful hippie festival. Los hippies abarrotaron el recinto ferial del condado de Charlotte durante el festival HippieStock, que anteriormente se conocía como Flofest. El recinto estaba repleto de inflables, creando un efecto de otro mundo, especialmente al combinarse con las zonas de descanso decoradas con motivos *tie-dye*. Había tiendas de campaña y hamacas para relajarse, con vistas al pintoresco estanque situado en la parte trasera: el telón de fondo perfecto para un apacible festival hippie. Whether is people dressed up in costumes, a lively mermaid holding down a massive shell, or a wander...

Slick City Slides: Toboganes de la ciudad resbaladiza

Image
On the constant hunt for alternative workout sites, we stumbled across the ever so fun slick city in Fort Myers, Florida. Sometimes, you just need a place to have some family fun when it’s rainy season. Outside water parks not really being an option during lightning, slick city offers an awesome alternative to water park slides, having an indoor slide park without any water required. En la búsqueda constante de sitios de entrenamiento alternativos, nos topamos con la siempre tan divertida y resbaladiza ciudad en Fort Myers, Florida. A veces, solo necesitas un lugar para divertirte en familia cuando es temporada de lluvias. Los parques acuáticos exteriores no son realmente una opción durante los rayos, la ciudad resbaladiza ofrece una alternativa increíble a los toboganes de los parques acuáticos, teniendo un parque de toboganes cubierto sin necesidad de agua. These are not your typical playground slides, as they are designed to be slid down head first. Not only are you assuming a more ...

Great Wolf Naples

Image
  Gather the Wolf Pack and spend Spring Break at the newest Great Wolf Lodge in Naples, Florida.  Sure, there's bowling, an awesome ropes course, food, and more, but it's really all about the waterpark.  This is one of the only waterpark hotels in Southwest Florida, so you will want to bring your swimsuit. Reúne la manada de lobos y pasa las vacaciones de primavera en el nuevo Great Wolf Lodge en Naples, Florida. Claro, hay bolos, un increíble campo de cuerdas, comida y más, pero realmente se trata del parque acuático. Este es uno de los únicos hoteles de parques acuáticos en el suroeste de Florida, por lo que querrá traer su traje de baño. Shove yourself down the hole, pushing off as hard as you can to ensure the fastest speed possible.  Slip and slide around, twisting and turning in between phases of darkness and unexpected colored lights.  It's like you lose sense of time and place, escaping into this other water world where you don't know when the slide will...