Renovation After Hurricane: Renovación Después Del Huracán
One of my real estate customers recently purchased a home in Florida that she wanted to renovate after it had been damaged by the hurricanes. As with any renovation project, you never know what is lurking below the surfaces that you cannot see. In this case, we discovered mold that had been hidden underneath flooring that seemed viable at first.
Una de mis clientas de bienes raíces compró recientemente una casa en Florida que quería renovar después de haber sido dañada por los huracanes. Como con cualquier proyecto de renovación, nunca sabes lo que aceca debajo de las superficies que no puedes ver. En este caso, descubrimos moho que se había escondido debajo del suelo que parecía viable al principio.
There can be hidden surprises and silent threats, such as discovering mold and/or asbestos on the job site. Safety standards are always important, such as wearing a respirator, safety glasses, close-toed shoes, and gloves. As seen in the video, accidents occur unexpectedly.
Puede haber sorpresas ocultas y amenazas silenciosas, como descubrir moho y/o amianto en el lugar de trabajo. Los estándares de seguridad siempre son importantes, como el uso de un respirador, gafas de seguridad, zapatos cerrados y guantes. Como se ve en el vídeo, los accidentes ocurren inesperadamente.
There will always be unexpected problems and complications, but a little patience goes a long ways as you wait for workers to show up, paint to dry, adhesive to stick, and what not. Learn to expect the unexpected, be prepared in case accidents occur, and be open to last minute changes. In the case of this home, the customer met her goal of renovating the home and successfully secured a renter.
Siempre habrá problemas y complicaciones inesperados, pero un poco de paciencia va muy lejos mientras esperas a que aparezcan los trabajadores, la pintura se seque, el adhesivo se pegue y lo que no. Aprenda a esperar lo inesperado, esté preparado en caso de que ocurran accidentes y esté abierto a cambios de última hora. En el caso de esta casa, la clienta logró su objetivo de renovar la casa y aseguró con éxito un inquilino.
Part of living in Florida is not just to party like a pirate, but also to be as crafty as one as well. Learning to do your own home renovations definitely helps after a hurricane. Just be prepared that things might not go as quickly or as smoothly as some television shows make it out to be by having some patience, and remember, if flipping, it’s not about what you want, so much as what the next person may want - and always be mindful of the overall budget, as saving adds up.
Parte de vivir en Florida no es solo salir de fiesta como un pirata, sino también ser tan astuto como uno. Aprender a hacer las renovaciones de tu propia casa definitivamente ayuda después de un huracán. Solo prepárate para que las cosas no vayan tan rápido o tan bien como algunos programas de televisión lo hacen parecer con un poco de paciencia, y recuerda, si se da la vuelta, no se trata de lo que quieres, sino de lo que la siguiente persona puede querer, y siempre sé consciente del presupuesto general, ya que el ahorro se suma.
Comments
Post a Comment