Pirates Beat Braves: Los Piratas vencen a los Bravos
With free Florida Complex League games through July, fans are eager to see the next big stars of baseball as they are starting out as rookies. Keep in mind, these rookies are hand selected, not only the best from American colleges, but they cherry pick the best players from around the world. This is where they see if their selections have what it takes to make it in the big leagues, with this being their first proving grounds.
Con juegos gratuitos de la Liga Compleja de Florida hasta julio, los fanáticos están ansiosos por ver a las próximas grandes estrellas del béisbol mientras comienzan como novatos. Tenga en cuenta que estos novatos son seleccionados a mano, no solo los mejores de las universidades estadounidenses, sino que también seleccionan a los mejores jugadores de todo el mundo. Aquí es donde ven si sus selecciones tienen lo que se necesita para llegar a las Grandes Ligas, siendo este su primer campo de pruebas.
In today's game at CoolToday Park in North Port, the Atlanta Braves hosted the Pittsburgh Pirates, and there was plenty of action to keep fans glued to the game. There was even a grand slam, or a grand salami as on kid called it, where the bases were loaded, and that homerun hit right at the right time for four runs. Unfortunately for the Braves, it was the Pirates that hit the grand slam, though Noah Williams hit a homer.
En el juego de hoy en el CoolToday Park en North Port, los Bravos de Atlanta recibieron a los Piratas de Pittsburgh, y hubo mucha acción para mantener a los fanáticos pegados al juego. Incluso hubo un grand slam, o un gran salami como lo llamaba un niño, donde las bases estaban llenas, y ese jonrón golpeó justo en el momento adecuado para cuatro carreras. Desafortunadamente para los Bravos, fueron los Piratas los que conectaron el grand slam, aunque Noah Williams conectó un jonrón.
Though the Braves hit a homerun, it was not enough to catch up to that grand slam, sealing the fate of the Braves for that game, giving the pirates a reason to party. However, one victory does not guarantee a championship, and the various teams in the Florida Complex League will continue to fight each other for the rights to that championship ring. It's too early to say for sure who will be taking home the rings this year, even though the Braves earned that right in last year's championship, which surely put a target on their backs from the other teams who are looking for bragging rights and their own pretty bling ring.
Aunque los Bravos conectaron un jonrón, no fue suficiente para alcanzar ese grand slam, sellando el destino de los Bravos para ese juego, dando a los Piratas una razón para festejar. Sin embargo, una victoria no garantiza un campeonato, y los diversos equipos de la Florida Complex League continuarán luchando entre sí por los derechos de ese anillo de campeonato. Es demasiado pronto para decir con certeza quién se llevará a casa los anillos este año, a pesar de que los Bravos se ganaron ese derecho en el campeonato del año pasado, lo que seguramente pone un objetivo en sus espaldas de los otros equipos que buscan el derecho a presumir y su propio anillo de brillo.
Be sure to keep up with FCL baseball, so you can be in swing with the latest star players. Catching players as rookies gives you bragging rights when the make it and a better base for betting on games. If you do your homework, will you be able to predict who the next FCL championship team will be?
Asegúrese de mantenerse al día con el béisbol de la FCL, para que pueda estar en ritmo con los últimos jugadores estrella. Atrapar a los jugadores como novatos te da derecho a presumir cuando lo logren y una mejor base para apostar en los juegos. Si haces tu tarea, ¿serás capaz de predecir quién será el próximo equipo campeón de la FCL?
Comments
Post a Comment