Haunted House on Page and Montrose: Casa embrujada en Page y Montrose

October 21, 2023

An independently run haunted house pop-up is back this year after Hurricane Ian ripped away plenty of their decorations last year. The event almost did not take place, not for the hurricane incident, but because of the county code enforcement stepping in. Seems that some of the Halloween displays were higher than the county allowed, which caused a small battle over what was not to be a permanent structure, and though there may have been some temporary drama, the Halloween extravaganza is back again this year.

Una casa embrujada emergente administrada de forma independiente está de regreso este año después de que el huracán Ian se llevara muchas de sus decoraciones el año pasado. El evento estuvo a punto de no llevarse a cabo, no por el incidente del huracán, sino debido a la intervención de las fuerzas del orden del condado. Parece que algunas de las exhibiciones de Halloween fueron más altas de lo que el condado permitió, lo que causó una pequeña batalla sobre lo que no iba a ser una estructura permanente, y aunque puede haber habido algún drama temporal, la extravagancia de Halloween está de regreso.

The creator of the Haunted House is only asking for donations of cat or dog food to help out local animals. This donation for a good cause might butter you up and make you feel warm and fuzzy, but the decorations will chill you to your spine and make you jump with fright. My only question is there only one Jason, or is there like 50 people wearing the same outfit, because how does Jason get around so much?

El creador de la Casa Embrujada solo pide donaciones de comida para gatos o perros para ayudar a los animales locales. Esta donación por una buena causa puede endulzarte y hacerte sentir cálido y confuso, pero las decoraciones te helarán hasta la columna vertebral y te harán saltar de miedo. Mi única pregunta es si solo hay un Jason, o hay como 50 personas con el mismo atuendo, porque ¿cómo se mueve tanto Jason?

Around every corner, Jason from Friday the 13th seems to be lurking, and if it's not him, there's so many other clowns, goblins and more that will keep you on your toes. When you least expect it, eyes light up and spooky cackles fill your ears. If you're into haunted houses, this one has been created in an area that does not have a plethora of others as competition, making it a great local budget-friendly stop.

A la vuelta de cada esquina, Jason de Viernes 13 parece estar al acecho, y si no es él, hay muchos otros payasos, duendes y más que te mantendrán alerta. Cuando menos te lo esperas, los ojos se iluminan y las carcajadas espeluznantes llenan tus oídos. Si te gustan las casas embrujadas, esta ha sido creada en un área que no tiene una gran cantidad de otras como competencia, lo que la convierte en una excelente parada local económica.